在中国,祭礼似乎带着古老而神秘的色彩,与日常生活相去甚远;而在日本,祭礼是现代社会中最具大众化的传统文明的延续仪式。时至今日,随着四季的变迁,日本各地依然上演着大大小小的祭礼。
在日本,这些祭礼可以用来感受日本民众对五谷丰盛、生意兴隆和家庭兴旺的祈愿;这些祭礼可以用来展现日本人对自然界的敬畏,与神秘力量的交流;这些祭礼还用以观看日本的各种民俗艺能,并感受从日本历史中保留下来的古老传承,而这些富有神秘色彩的传统祭礼深深影响着日本人的精神,将现代与传统紧密连接起来。走进日本,带你领略那些走过日本春夏秋冬的古老祭礼。
※ 2016年4月~11月日本九州地方传统节庆活动时间(暂定)及地理位置
四月日本 万象更新
1.曲水宴
流觞曲水是中国古老的文人活动,日本在如今也保留着这样的传统。起源于一千多年前日本平安时代宫廷贵族的优雅休闲仪式的“曲水之宴”,每年4月的第一个星期日都会在鹿儿岛市仙岩园中举行。
这一日,主管祭祀的女巫步入仙岩园,身后跟随着侍者。落座后乐声响起,童子拨动酒杯,宾客要在杯至跟前之前赋诗,最后交由专职人员吟唱。仙岩园的曲水宴上,参加者都会扮上武士的风格,与武士庭院完美融合,颇有仪式感。潺潺的小溪、摇晃的水杯、人们身着正装,吟诗赋歌,仿佛看见了一幅历史色彩的画卷。
期间:2016年4月3日(日)(※每年4月的第一个星期日)
举办地:仙岩园内
费用:只需支付门票
交通:JR鹿儿岛中央站下车,乘巴士仙岩园下车约30分
出租车约40分,由姶良IC出口后,沿国道10号线走
官方网站:http://www.senganen.jp/tr/access/
2.杖立温泉鲤鱼旗节
每年的5月5日,是日本的传统节日“男童节”。这一节日来临之时,凡有男孩的家庭便在自家院子中竖起高高的旗杆,上面张挂起“男童节”的标志——鲤鱼旗。杖立温泉鲤鱼旗节从每年4月到黄金周期间举行,是现今日本各地皆可看见的“鲤鱼旗节”的发源地。杖立温泉位于熊本与大分县交界处的附近,贯通温泉街的杖立川上,那一条条迎风而起舞的鲤鱼,多达3500条,蔚为大观。
据称,挂鲤鱼旗的习俗起源于江户时代,以祈祷家中男孩早日成材。类似于中国的“鲤鱼跳龙门”,日本人也认为鲤鱼是好运的象征,立起鲤鱼旗能够祈祷上天照看好自己的孩子。同时,日本人还认为鲤鱼是力量和勇气的象征,鲤鱼旗是父母对子孙勇敢坚强的祈望。无论哪一国度,望子成龙的愿望都是这般殷切。
期间:2016年 4月1日 ~5月6日(※每年同一时间)
举办地:小国町下城杖立(小国町杖立温泉)
交通:从JR久大本线日田站,乘日田巴士(杖立温泉方向)特急巴士约50分,在杖立温泉站下车
七月日本 雄壮之魂
3.博多祇园山笠祭
每年的7月1日到7月15日,博多祇园山笠就会向福冈博多的人们正式宣告夏天的到来。“山笠”其实就是传统花车,有分装饰用的“饰山”和扛起冲刺的“抬山”。拥有770多年传统的博多祇园山笠是博多的总镇守——栉田神社的祭神仪式,同时也被列入了日本非物质文化遗产。
7月1日是祗园山笠祭的第一天,祭礼由展示装饰性山笠“饰山笠”拉开序幕。福冈市内各处开始展示豪华的“饰山笠”,由此开始的15天博多祗园山笠节在福冈市内完美演绎着传统文化的传承与发展。
而祗园山笠祭期间,每天都有不同的节目,包括举行祈愿仪式、朝山、“追山笠”游行、练习“追山笠”等。其中最让人兴奋的莫过于“追山笠”活动。
“追山笠”是博多祇园山笠祭的重头戏,由约26名(途中穿插换人)穿着兜裆布的壮男抬着重达1吨左右的山笠花车,引爆祭神活动的最高潮,博多的街道整个都化为狂热的漩涡。被称为“山汉子”的英勇豪爽的男子们的脉博和火热的灵魂,给予所有观看者极大的感动。身穿兜裆布的“抬山”男子,在众人气势磅礴的泼水中,伴随着“喔咿萨!喔咿萨!”的勇猛呐喊,前方奋力地向舁山前进,后方的男子更是猛力向前推,疾驰于博多街道的“抬山”充满着爆发力和速度感。在博多的街道上拔腿狂奔,过程既刺激又疯狂,充分展现博多男儿的力与美,连观赏者都会忍不住为之尖叫。
除此之外,为了配合庆典热闹气氛,博多各町的商店街、都会推出各式各样的名物和促销活动,以招揽游客。博多祇园山笠祭与当地社群密切结合,山笠的制作、布置地点、由哪些社区负责,都自有着深远的历史。
4.呼子大纲引
“呼子大纲引”(拔河比赛)是佐贺县唐津市呼子町的传统祭典。历史记载,丰臣秀吉出兵朝鲜前,为激励士气举办了拔河大赛。这一祭典一直流传至今。
如今每年6月的第一个星期六和星期日两天,呼子大纲引举办儿童赛,周日举办成人赛。市民们分为“冈组”与“滨组”,男女老少用一根直径15cm,长400m的大绳子比赛。若冈组赢就是农作物大丰收,滨组赢则代表渔业大丰收。
整个过程无论是旁观者还是参与者,都能感受到在节日中流露出的团结和坚韧的精神,以及对美好生活的期望,场面恢弘,气势壮观,非常值得停留在这里观赏一番。
期间:2016年6月4日(六)~6月5日(日)(※每年6月的第一个星期六和星期日)
举办地:儿童赛(六) 呼子市市民中心
成人赛(日) 三神社前
交通:乘JR唐津线·筑肥线到唐津站下车,然后从大手口巴士亭乘车(呼子方向),呼子站下车,徒步约10分
八月日本 倾城而出
5.津久见扇子舞大会
津久见扇子舞大会约有450年的历史,起源至大分县津久见市。祭礼起初是为了慰藉大友宗麟大名时代阵亡勇士和农民的亡灵而开启的献舞先河的乡土艺术。最初,祭礼仅是跳起祭祀舞,流传至今又融合了京舞(日本舞蹈流派之一)的扇子舞,舞娘将挥舞扇子的优雅和表现战争当时勇士动作的雄壮形成鲜明的对比。
作为深具传统的祭礼仪式,日本还设有津久见扇子舞的保存会帮助传承此文化。八月夏夜,千名舞女手里拿着色彩鲜艳的扇子,绚丽地翩翩起舞。其中除了专业舞蹈演员,津久见市内的儿童协会和企业等也都是扇子舞娘的重要参与者。大会期间,除了传统的扇子舞外,还有“橡树果”少男少女合唱团的合唱表演,让祭礼更多热闹精彩,引人观赏。
精致的扇子,华丽的服装,浓艳的妆容,配以颇具观赏性的舞姿,共同组成了另一个载歌载舞的节日,8月感受日本扇子舞的盛况与喜悦。
期间:2016年8月20日(暂定)(※拟定在日本孟兰盆节结束之后的下一个星期六,具体举行时间待5月公布)
举办地:大分县津久见市港町4142-153 港中央公园
交通:乘JR日丰本线,到日丰本线津久见站下车,徒步约5分。
乘机场特急巴士到大分站下车,然后乘坐JR等到津久见站下车。
6.臼杵石佛火祭
夏季在臼杵石佛将举办西日本最大祭典“臼杵石佛火祭”。臼杵石佛是位于大分县臼杵市深田盆地山壁的“磨崖佛像”,石佛群有四处,包括摩崖石佛第一群、摩崖石佛第二群、山王山石佛群、古园石佛群,共59身雕像被列为日本国宝。
臼杵石佛火祭的晚上会有1000个火把将天空照得非常明亮。在灯火之中观赏臼杵石佛,每尊佛像神态各异,庄严肃穆中带着慈悲的面容安详而庄严。
期间:2016年8月27日(六)(※每年8月的最后一个星期六)
举办地:臼杵石佛周边
交通:从大分站乘日丰本线特急到臼杵站下车,然后乘臼津交通巴士或者出租车到臼杵石佛约55分
从大分机场乘大分交通巴士到大分站下车,然后乘大分巴士到臼杵石佛,全称约2小时
十一月日本 秋之芳容
7.臼杵竹宵节
相传作为臼杵的骄傲“臼杵石佛”是以真名长者这个人物为原型建造而成的。真名长者名为小五郎,妻子叫玉津姬。他们有一个容貌惊为天人的女儿,唤作般若姬。据说因为这倾国倾城的美貌,朝廷曾有意诏其入宫为妃,可是被长者以身边只有一个女儿为由拒绝了。后来以般若姬的画像“玉绘箱”为替代,送入宫中。恰巧画像被后来的用明天皇(当时还是皇子)看到了,因此爱上了般若姬。他伪装成奴接近她,终于两人幸福地结为夫妻。
然而好景不长,正当般若姬怀有身孕的时候,皇子被朝廷召回。不久后,生下女儿的般若姬,从臼杵港乘船出发去都城寻找丈夫。可是途中遇到暴风雨,她没有再回来。悲伤的长者夫妇,因思念女儿,想要回当年送入宫中的“玉绘箱”。深秋的傍晚,乡亲们用竹宵和蜡烛做成灯来照亮,在臼杵港等待从都城归来的“玉绘箱”和般若姬的灵魂。
臼杵竹宵节由此而来,每年11月初,在大分县臼杵市都会举办使用竹宵和蜡烛的祭祀典礼。作为秋天九州的代表祭祀典礼,一直流传到现在。如今虽然在日本全国各地都会举行,但其发祥地则是1997年兴起的臼杵竹宵节。
大分县的臼杵是难得的具有传统风情的城镇,在这里可以感受到日本小镇的别样风情和纯正风俗。其中最不可错过的自然是这个竹宵祭礼,在“臼杵竹宵”之夜,并排于石板上的约两万支竹纸罩灯,将历史悠久的古城街道点缀得神秘悠远,一排排的竹筒灯将街道装扮得格外有魅力,营造出如梦如幻般的气氛。
期间:2016年11月5日(六)、6日(日)(※每年11月的第一个星期六和星期日)
举办地:臼杵市 二王座周边
交通:JR臼杵站下车徒步15分
8.唐津宫日节
唐津宫日节又名唐津九日,起源于16世纪末期,是佐贺县唐津神社的秋日祭典,每年11月2日~4日为期3天。是日本九州地区的代表性祭祀活动之一。
宫日节上的彩车巡演是每年的重头戏。彩车有十几辆,一般高7米,重量在2吨到5吨之间,作为唐津引以为傲的艺术形式之一,有时候还会参加海外表演。彩车都是制作于江户时代到明治时代,是日本传统祭祀文化的艺术珍品。在现存的花车中,历史最久的是1819年制成的“赤狮子”花车,它总高6.7米,重约1.6~1.8吨,是一个带有角的狮子头的形象,经过6次大型修缮,至今仍保持着当年的风貌。明治时期由金色改为小豆色,后来在近年又重新改为了诞生初期的金色,在每年的传统活动中,它金光闪闪的形象都会隆重登场,道路两旁会插上印有“龙”或“毘”的旗帜,场面非常热闹而隆重。
节庆活动的高潮出现在第二天的“神轿出驾”上。人们伴着笛子和大鼓的音乐,喊着号子游行在花车周围,所有的人都会被这震撼的景观所吸引。
期间:2016年11月2、3、4日(※每年同一时间)
举办地:唐津市内
11月2日(大手口~市内一圈~唐津神社前整队)
11月3日(唐津神社~市内一圈各街)
11月4日(唐津神社~市内一圈~曳山展览会场)
交通:JR
从JR佐贺站乘JR唐津线,到JR唐津站约60~80分
从福冈市交通局机场线福冈机场站·博多站·天神站乘JR筑肥线,到达JR唐津站约60~80分
巴士
佐贺站巴士亭乘坐昭和巴士,到唐津大手口下车约110分
从福冈机场·博多站·西铁天神巴士乘昭和巴士,到唐津大手口下车约60~87分
来到日本,如果恰好赶上日本的祭礼,并且还能置身其中参与一番,你便会感到这个四面环山的岛国另一面的魅力。传承其实是一种责任,也是一种幸福。如果上千年的文化依然留存至今,对于任何一个民族来说都是一件值得骄傲的事情。