Not Foreigner,But International Person

作者:abchero 发表于: 2005年01月10日, 18:15
Not Foreigner,But International Person

   Today,we are gonna talk about manners.我们在学英语时,通常会抓住一切能和外国人交谈的机会以练习自己的口语。虽然有时候会被陌生外国人称作"查户口的",但这确实有用,It really works!毕竟学外语的最高境界既是能用该语言和native speaker进行无障碍交谈。但我们和外国人交谈时,往往会犯一种礼貌性的错误,我们会习惯性地称他们为Foreigner.实际上Foreigner确实是一种相对不礼貌的表达方式,你可以换个角度去想,如果我是美国人,我现在中国给美国的朋友打电话,and i am talking like this: hey,buddy!I am here in China with some none-Americans! 我称呼中国人为None-American,你是不是觉得很别扭?给人感觉你们美国人是优良品种,高人一等,而我们其他国家的人都是次品似的。而换做外国人也一样,他们被称作Foreigners,当然不会有亲切感,甚至还会觉得我们中国人很排外。所以当你称呼外国人时,如果他是美国人就称他们为American,如果是加拿大人就用Canadian,如果是瑞士人就说Swiss. 如果你不知道亦看不出他哪来的,就直接说International person.Okay,hopefully you can be a polite person.

上一篇 | 下一篇 | 评论(0) | 引用(0)

评论:

发表评论

authimage