韩国网站的中国城市卫星图。

superayangg · 发表于 2006-1-21 19:02:56

等一下，回来接着发。

superayangg · 发表于 2006-1-21 20:06:17

柳州，汕头，绍兴

superayangg · 发表于 2006-1-21 20:15:10

台湾，塔里木盆地，胶州湾

superayangg · 发表于 2006-1-21 20:28:27

更正，12楼绍兴应为广东省韶关市。
太湖，洪湖，顺便发意大利。（完）

trevormx · 发表于 2006-1-21 23:30:22

怎么韩文的地名翻译是按照拼音翻的啊，不是按照意思翻的啊。
看起来特别变扭，北京用베징 不用 복경 上海 상하이 不用 상해 杭州用 항저우 不用항주，明明可以义译的地名，偏偏用音译

superayangg · 发表于 2006-1-22 16:39:07

据我所知，以前也用义译的，是中国要求用音译的，就和汉城改首尔差不多。

tianyajimo · 发表于 2006-1-23 00:23:44

不错

舟坐人 · 发表于 2006-1-27 12:47:21

洪泽湖简称洪湖吗？洪湖是湖北的名湖吖

superayangg · 发表于 2006-1-27 20:03:29

谢谢楼上的，昨天发现了，本想今天更正。
再发广东雷州，湖南常德，江苏射阳。

superayangg · 发表于 2006-1-27 20:09:57

西宁，云南保山，云南大理。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册