汉堡处女堤

Jungfernstieg在德文里由两部分组成Jungfern(=处女)和Stieg(=堤)。有人将它译成“处女堤”。在汉堡，现在的Jungfernstieg既是地铁、市内高速火车站站名，又是大街名。昔日的堤坝，现在已变成了繁华的大街。这里的豪华商店林立，出售的商品从服装到首饰到钟表、手机样样俱全，律师事务所、医生私人诊所、写字楼和银行也都设在这儿。 尽管街道不长，却是汉堡市内人们逛街的热门地段。这里老牌商店或世界知名公司的分店鳞次栉比。包括阿尔斯特之家(Alsterhaus)、柏林卡迪威百货.

当初，这里仅是为阻隔阿尔斯特湖水之泛滥而筑的人工堤坝而已。从19世纪起，这儿被改建成供休闲用的林荫大道。在靠近阿尔斯特湖濒水的一侧是阿尔斯特湖游船停泊之地。最具自由汉萨城汉堡特色的咖啡店阿尔斯特湖凉亭就设在那里，一到周末或节假日，阿尔斯特湖凉亭就客满。因紧靠市政厅又濒临内阿尔斯特湖，成为汉堡市举行大型活动的首选之地。