找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 旅游 户外 地图
查看: 12046|回复: 1

阿拉伯文東亞地圖,顯示中國的爭議領土

[复制链接]

380

主题

2897

回帖

1万

积分

超版

积分
10042
发表于 2006-5-17 02:43:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
-- 作者: hqq
---地图爱好者联盟论坛

[这个贴子最后由张世玉在 2004/11/05 02:05am 第 1 次编辑]

hqq :阿拉伯文對小弟來說是天書,
誰能幫嘔翻譯一下圖例?

[ 本帖最后由 张世玉 于 2008-8-22 04:33 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

380

主题

2897

回帖

1万

积分

超版

积分
10042
 楼主| 发表于 2006-5-17 02:50:57 | 显示全部楼层
-- 作者: hqq
-- 发布时间: 2004/03/30 02:33pm

北韓上面那塊是啥?
三種星星符號各是什麼意思?





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: chengjian
-- 发布时间: 2004/04/01 05:35pm

很好的图啊,可惜难懂了点。
中国和朝鲜还有领土争端吗?好象没听说过。
还有广西境内那四个圆红点是什么?





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: theice123
-- 发布时间: 2004/04/05 08:08pm

个人认为是宗教的代表 ,红星代表印度教,白星代表伊斯兰教.黑点代表佛教,黑星代表基督教,可是日韩怎么也用白星??????????





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: songgong
-- 发布时间: 2004/04/15 07:24pm

红匡:争议地区
斜线:争议地区,外国实际控制。
竖线:争议地区,由中国实际控制。
红色区:朝鲜宣称主权地区,现为中国领土。
红点区:越南宣称主权的广西壮族地区,现为中国领土。
白星代表美国在亚洲的军事基地。
以及亲美国家,蓝色区。911后包括巴基斯坦和阿富汗。
黑星是伊斯兰基地(游击队)
红星和中国有关……
两黑点是香港和澳门。






我猜滴





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: Richter
-- 发布时间: 2004/04/16 02:12pm

猜得不错
这地图的元素还真丰富






--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 红袍萤火虫
-- 发布时间: 2004/04/22 01:53pm

下面引用由hqq2004/03/30 02:33pm 发表的内容:
北韓上面那塊是啥?


可能是间岛(延边自治州?)?
我不能确定。
那块红色区域太大了,
超出了延边的范围啊~  晕~






--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 北极星
-- 发布时间: 2004/04/23 06:34pm

朝鲜上边的那块红色区很明显是吉林省通化地区和辽宁省的边境地区,根本不是延边啊。





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: chengjian
-- 发布时间: 2004/04/23 11:22pm

下面引用由北极星2004/04/23 06:34pm 发表的内容:
朝鲜上边的那块红色区很明显是吉林省通化地区和辽宁省的边境地区,根本不是延边啊。

不能保证地图也有错啊






--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 1637
-- 发布时间: 2004/04/24 00:34am

[这个贴子最后由1637在 2004/04/24 10:37am 第 1 次编辑]

朝鲜、韩国一直把辽河以东包括吉林东部的中国领土作为它们拥有历史主权的地区——说朝鲜、韩国是高句丽的继承国。事实上,高句丽是中国汉朝幽州刺史部东部四郡发动叛乱后建立的政权,朝鲜半岛北半部是中国拥有历史主权的地区。中国不应该让朝鲜半岛统一,因为所谓的“朝鲜人民民主主义共和国”完全建立在中国的领土上。





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: hqq
-- 发布时间: 2004/04/24 00:38am

不要光猜阿?
論壇沒有人懂阿拉伯文?





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: scarabaeus
-- 发布时间: 2004/04/30 05:26pm

藏南还在印度的控制之下,大家要小心印度的狼子野心啊!政府的声音哪去了?难道还要让耻辱继续下去吗?





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 1637
-- 发布时间: 2004/05/05 00:00am

政府的声音就不要等了。





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: Uighur
-- 发布时间: 2004/05/11 09:17pm

那位兄弟猜的不错!!!
我是维族人,上面的那些我能看懂一点,你都猜对了,厉害厉害!!!!!!!!





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 红番茄
-- 发布时间: 2004/05/18 10:16am

不符合实际吧,阿拉伯的小弟弟对我国的印象还处于1970年





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 1637
-- 发布时间: 2004/05/19 02:04am

何以见得?





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: hqq
-- 发布时间: 2004/05/27 04:37pm

感謝張世玉幫嘔問了阿拉伯同學!!

蓝色的是跟美国友好国,
三个红星是problem on the chinese border,
红色块地是refugee
黄色他们不明白, 他们看不清楚是什么字, 好象是写着上海?!
白星是美军驻军基地, 黑星是military operator for America,
南色线条是chinese south sea, problem area between china and america control,
一条横黑线是oil pipe line,
黑点是gas and oil stock there,
斜红线是chinese apply for to take it,
直红线是area which the chinese occupy,
正方红是disagreement on land





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: fleabane
-- 发布时间: 2004/05/29 08:22pm

请问,三个红星是problem on the chinese border,这怎么理解,是说对中国领土有要求的国家吗,还是在中国边界制造问题的国家呀,
黄色我觉的是指原来的社会主义阵营吧,不过为什么朝鲜和蒙古不是,可能他们把蒙古和朝鲜看成是缓冲地带吧





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: songgong
-- 发布时间: 2004/05/30 09:57pm

上海合作组织!





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: fleabane
-- 发布时间: 2004/05/30 10:40pm

哦,厉害





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 张世玉
-- 发布时间: 2004/05/31 11:15pm

[这个贴子最后由张世玉在 2004/06/08 10:26pm 第 1 次编辑]

补充----

黄色地 organisation of Shanghai co-operation上海合作组织.
棕色线为南中国海  中国要这个界线.
中国里面的四点红色是 294000越南难民仍在南中国.

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 东郭逡
-- 发布时间: 2004/06/01 06:51pm

四红点应该是难侨


--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 张世玉
-- 发布时间: 2004/06/01 08:58pm

那些当然是被越南排出来的华侨!
英国也有不少!





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: xustone
-- 发布时间: 2004/06/11 11:17am

有意思!!看看别人的观点,才能更全面地了解尽可能真实的世界





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 库页麦克马洪
-- 发布时间: 2004/10/13 09:23pm

下面引用由scarabaeus2004/04/30 05:26pm 发表的内容:
藏南还在印度的控制之下,大家要小心印度的狼子野心啊!政府的声音哪去了?难道还要让耻辱继续下去吗?

1962年不知道毛主席是不是喝醉了  藏南是块宝地啊 森林.水利.土地TMD





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: georgie
-- 发布时间: 2004/12/28 09:13am

与前苏联就没有争议了吗?

中国的北半面是俄罗斯的势力,在缩减;南半面是霉国的势力,在增强

感谢楼主





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: lzh
-- 发布时间: 2005/03/07 07:47pm

感谢楼主






--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: limexu
-- 发布时间: 2005/04/13 06:13pm

偶尔进来,发现了这张地图:)把我能看清楚的翻译出来,按照图示,从右到左,从上到下依次是:
红色斜线:中国要求控制地区
红色竖线:中国占领区,××(这个词看不清楚,好像是印度,是么?)要求控制区域。
红色框:争议地区
红色区:难民区(地图上标注有朝鲜难民和越南难民等)
土黄色线:中国南海中国要求的海上边界线
蓝色斜线框:中国南海中美存在争议的海域
细线:油气井
黑点:油气储地
黄色框:上海合作组织
蓝色框:美国盟国
黑圈白星:美国的军事基地和特权地区
红星:中国边境争议区(其中一个词看不清楚,也可能词汇量有限,呵呵)
黑星:美国军事行动区





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: limexu
-- 发布时间: 2005/04/13 08:08pm

更正一下,细线是油气管道。发现大家都好强啊!佩服佩服!





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: limexu
-- 发布时间: 2005/04/13 09:54pm

经研究,红色竖线××确为印度,而红星直译的话是中国边境地区的活跃争端,我想也就是边境争端热点地区吧。






--------------------------------------------------------------------------------
© 中文版权所有: 中国地图出版社  版本: LB5000MX 2.00

[ 本帖最后由 张世玉 于 2006-8-12 00:27 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|驴窝户外网 ( 京ICP备05059162号 )

GMT+8, 2024-3-29 04:49

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表