李欧梵 VS 周星驰：漫游于现代与后现代之间

zidon

李欧梵 VS周星驰

　　对话时间：2004年10月22日下午

　　主讲人：周星驰

　　李欧梵（原哈佛大学教授）

　　地点：汕头大学

　　主持人：胡兴荣（汕大新闻学院教授）

　　胡兴荣：最近香港大学举办了一场名为“漫游于现代与后现代之间”的座谈会。今天我们把座谈的地点从香港搬到汕头来。继续上一场的精彩对话。唯一的差别是李教授今天会用普通话来进行，而周星驰先生应观众的要求，会用粤语来进行。（全场鼓掌欢呼）同时，大家也可以听到周星驰先生亲切的普通话（观众大笑、鼓掌）。

　　李欧梵：上个礼拜我跟周先生在港大演讲的时候，很多人很奇怪，原来我是周星驰电影的影迷。我记得上课（编者注：在哈佛大学）是讲当代华人的文化，学生可以自由旁听选课，我就拣了《少林足球》。本来只有八十多个学生，后来来了一百八十多个。

　　胡兴荣：周先生有什么补充吗？

　　周星驰：不敢当。（全场大笑鼓掌）

　　胡兴荣：现在中国很多年轻的一代，一提到后现代，就谈到《大话西游》，能不能谈谈你当初创作的初衷？

　　周星驰：《大话西游》我拍的时候就没有想过关于后现代啊或者是前现代啊（观众笑），我完全是因为很喜欢《西游记》这部小说，那我觉得它很精彩。不过呢，如果要把《西游记》里面很精彩的情节拍出来，那我们当时是不够钱的，其实现在一定也不够钱拍的，我想永远也不会够钱拍的。因为太多好好玩，很伟大的场面。

　　胡兴荣：中国大学生年轻的一代受到你那么多电影语言的影响，举个例子“I服了U！”“收到！”还有一句“爱一个人需要理由吗？”你当初有没有想过会造成这么大的影响呢？

　　周星驰：其实有很多对白都不是我自己一个人想出来的。因为电影里面有很多编剧，有很多很有趣、很聪明的人，有很多都是听一些朋友说的，然后就用在电影里面。如果有功劳的话，我想应该编剧是最大的功劳。“一万年”那句是我想的。

　　因为我这个人比较浪漫。所以专门负责讲这类型的、肉麻的对白，都是我主力负责的。（观众大笑）

　　胡兴荣：李教授谈到他非常欣赏周星驰的电影，你对周星驰在电影里表达的人生观你是怎样的理解呢？

　　李欧梵：我有一个想法就是刚才你说的，一个人啊要有理想、要向上；另外一个想法，周先生上次在港大说的，一个电影的故事背后一个基本因素就是一个“情”字，“爱情”的“情”。

　　胡兴荣：很多同学说看到周先生的照片比在银幕里多了几分沧桑，不知道你的内心世界是否也像你电影的角色一样开心和乐观呢？

　　周星驰：沧桑？沧桑？（标不标准？主持：非常标准！）沧桑，是因为年纪大。还有最近比较辛苦，因为这个《功夫》拍了三年多，还有忙着一些宣传的工作。真的沧桑吗？（问观众，观众：不沧桑！）我的白头发其实是染的，他们两个（指李欧梵和主持人）是真的。

　　李欧梵：我想同学问的意思就是说，沧桑感，你可能经历了很多吗？有没有在爱情上感到沧桑。

　　周星驰：我在爱情上面，大家都知道了，经过了很多“生生死死”（特别不标准的普通话，全场观众大笑）的经历。就这样，但是不能说出来。

　　胡兴荣：我们很多同学告诉我，他们能看懂《喜剧之王》，他们说那么像你，他们说那是不是喜剧的喜剧，甚至有让人看了笑了以后有哭的冲动。你是怎么做到的？怎么让人看了以后想笑，笑了以后突然想哭？

　　周星驰：因为我觉得笑跟哭是应该两位一体的。就是不能只是笑，同时也要有哭。有笑就特别显得这个笑很好笑，笑完之后要去哭就特别哭得很伤心的样子，所以要互相配合来去做。懂不懂啊？（问观众，全场鼓掌大笑）

　　胡兴荣：你曾经说过你的偶像是李小龙，你为什么特别崇拜他呢？

　　周星驰：其实李小龙对于我来说是非常重要的。因为他除了功夫非常好之外，对我来说，他还是一个非常有创意的人，所以我就非常喜欢他。像他自己就创了一个门派——截拳道。他说什么呢？他说截拳道里面没有固定的形状的，这一点我就非常佩服，这是一个非常有创意的想法。

　　胡兴荣：我们用一些你的电影台词来勾起你的谈话的兴致，比如说你在《月光宝盒》里面有一些精彩的话：“谁说我是斗鸡眼？我只是把视线集中在一点。”“我只不过想研究一下人与人之间微妙的感情。”所有这些话你是怎样来构思的？

　　周星驰：为什么突然间多了那么多？（全场哄笑）哦……这样……（拿起对白看）李教授对这些无厘头的对白有什么意见？

　　李欧梵：我想只有一句话，你自己想的。你很温柔。其实周先生是一个有点害羞，非常敏感的人，你要他讲他就完全讲不出来。我希望等一下各位同学多多向他发问，他就不得不讲了。（哄笑）

　　周星驰：欢迎大家有什么问题，可以问李教授。（全场大笑）李教授不方便回答的时候就让胡先生回答。

　　（以下是自由提问）

　　提问：星爷你好！我有两个问题，第一，你下一部片有打算找哪个女主角？第二个问题就是，你已经拍了那么多喜剧，你有没有打算拍一部悲剧或者是文艺片？谢谢！

　　周星驰：下一部电影的女主角还没有确定，不知道你有没有兴趣呢？（全场大笑）悲剧啊，我想我也愿意尝试的，我以前以为自己在拍悲剧，可是出去的效果就是喜剧。其实我已经拍过很多悲剧的了。

　　胡兴荣（念纸条）：周星驰先生，你以后不演电影了，最要紧的是什么？你知道这么多人喜欢你的原因吗？

　　周星驰：如果我不拍电影就没什么事情做了。（笑）（主持：为什么那么多人喜欢你的原因？）不知道，不理解，不明白。可能是幻觉！（观众大笑）

　　提问：星爷你好！我想请问你，什么是后现代文化？还有就是你以后在你的电影里面如何表现后现代文化？

　　周星驰：幸好我早有准备！我刚才和李教授讲得很清楚的了，凡是问后现代文化的，就由他回答。（观众大笑）

　　我也希望李教授多多赞赏我的电影。好像（把我拔）高了一点，我很谢谢李教授教了我很多东西。但有一点我要补充一下，就是，其实我不是一个艺术家，只是一个拍电影的人。

　　提问：您拍电影是不是源于自己对表演的热爱？还有您没成名之前，在您落魄的时候，是爱情挽救了您，还是您对理想的追求挽救了您？

　　周星驰：对！那个……爱情……也会有这样的情况。可以这样说，爱情曾经挽救了我，然后我又找到我的理想。这个答案够吗，好像不是很好？（笑）

　　提问：你在生活中是否也是一个很搞笑、很积极的人，还是比较沉稳的人？第二个问题就是，和那么多拍档拍过戏，哪个影响你最大？或者你对谁的印象比较深？

　　周星驰：其实我真实（现实）当 中，都是很普通的，跟你看到的电影差不多，有点搞笑，和积极，还有很沉稳。和我合作过的每一个对手、导演都给了我很多启发。譬如说吴孟达老师——只有两句对白，他也要想出一种与众不同的表达方式，把这两句对白讲到“天上有地下无的”。

　　提问：如花你是怎么发现的？

　　周星驰：如花其实是我其中一个朋友。不知道为什么奇奇怪怪的人总围绕在我身边（全场大笑）。

　　提问：《喜剧之王》和《少林足球》您更喜欢哪一部？您拍过的电影当中你最喜欢的是哪一部？

　　周星驰：我是比较喜欢《少林足球》。但《喜剧之王》是比较重要。因为没有《喜剧之王》的失败，就没有《少林足球》的成功。第二个问题是什么？

　　胡兴荣：你所有的电影里面，你最喜欢哪一部？

　　周星驰：其实我刚刚拍完的那一部也不错！（笑）

　　胡兴荣：我想把话筒转到李教授这边。我很喜欢你的那本《双城记》，今天来到汕头，可以用你的感受来给我们说一说你对上海，香港，汕头三个城市的文化特色吗？

　　李欧梵：周先生比我更有感受。

　　周星驰：好像是问你喔，李教授！（全场笑）

　　提问：星仔你好！（周星驰：这样才对嘛！我这样年轻！）

　　提问：你希望你的后代走你的路吗？对后代有什么期望？

　　周星驰：我暂时还没有后代，所以不知道。等有了后代才说。

　　提问：你有没有打算过拍一部真正属于你自己的电影？

　　周星驰：纪录片一样的？现在已经在拍了。（指着两台摄像机）（笑）

　　（实习记者 张嘉雄整理，有删节）

　　一个是美国名校教授，一个是高中毕业生，坐在一起的两人却相谈甚欢。

　　引自：http://www.blogchina.com/new/display/52326.html