云南曼峦回寨,傣族、回族混合的地方
云南地处西南边陲,是中国少数民族最多的一个省份,在长期的历史交往中,各民族相互渗透、相互交融,形成了你中有我,我中有你的血肉关系。而西双版纳州的曼峦回寨就是这样一个傣回混合的地方,有这“帕西傣”这样的一个特殊群体。当地傣族人都称他们为“帕西傣”,“帕西”是傣语里“回族”的意思,“帕西傣”用汉语翻译过来就是“回傣”或“傣回”。
曼峦回寨,位于云南西双版纳州勐海县,这里曾是中国重要的一个边关贸易集散地,从西双版纳州到缅甸地景栋,曼峦回寨是两国商人来往的必经之地。曼峦回斋是全西双版纳州最特别的寨子之一,说特别,是因为曼峦回寨整个村子的村民穿傣服、讲傣话、居傣房,但信仰不是普通傣族民众所信仰的小乘佛教,而是信仰伊斯兰教。这样一个特殊的群体,当地傣族人都称他们为“帕西傣”,“帕西”是傣语里“回族”的意思,“帕西傣”用汉语翻译过来就是“回傣”或“傣回”。
关于曼峦回寨的来历,有两种说法。相传大约在清代,一个来自云南大理的回族马帮商人,在路途中遇土匪被抢劫,辗转来到曼峦时,已无盘缠,遂将所运的盐送予当地召勐(土司),希望在此生存。土司同意让其住下,但提出了限制:要与当地傣族相互尊重,服从官家,与当地妇女结婚。 商人同意后,很快与附近曼养坎寨头人的女儿成婚。婚后,头人女儿跟随丈夫改信了伊斯兰教,生了两个儿子,后来他们的后代发展成为寨子的4大家族。
另外一种说法是,曼峦回寨的老祖先是清末杜文秀起义失败后从内地逃亡边疆的回族。直到现在,老人们还常常这样讲述:“我们的老祖宗是满清‘红白旗’打仗时由大理逃来的,老祖宗为了不被人看出是回族,就一路背着猪肉一路往这边逃,最后逃到这里,把驮来的盐送给召勐礼物,召勐同意在这里居住,又讨(娶)了傣族做媳妇,于是就在这里安寨生活了。”
帕西傣寨“曼峦”这个寨名的意思就是“杂草丛生,高低不平的乱石地”。
曼峦回寨的“帕西傣”,从社会到宗教、文化习俗,都有着许多既不完全同于傣族,又不完全同于回族的特点。反映了回族人民在与傣族人民长期经济文化交往中,民族间的自然同化,在民族特点、风俗习惯方面呈现双重性和过渡性形态,这在云南以外的地方是很少见的。
来源:http://www.yunnantourism.com.cn/BBS/Announce.aspx?article_id=33674
页:
[1]